Claudine Gay måtte selvsagt gå av

Claudine Gay har nettopp trukket seg som president av Harvard. Ja, jeg vet at «president» ikke er det korrekte norske ordet for hennes stilling. Men det er vanskelig å finne et passende norsk ord som virkelig inngir den respekten en slik stilling bør medføre.

Om man leder Harvard, så leder man ikke bare en skole. Hvilke to institusjoner er det som først dukker opp i folks hoder når de tenker på det absolutt topper blant verdens utdanningsinstitusjoner? Oxford og Harvard. Er man president på Harvard, så er man selve dronningen av verdens akademia. 

«Rektor» holder rett og slett ikke. Så du som leser må bare leve med at jeg kommer til å bruke ordet «president» gjennom hele denne teksten.