Krevende, men velskrevet om identitet

Det britiske samfunnet er fylt av tradisjoner, med tilhørende streng klasseinndeling. Hvilke fortellinger kommer frem, og hvem definerer historien? I Bernardine Evaristos nyeste bok møter vi stemmer som tradisjonelt ikke har fått slippe til. Gjennom tolv kvinner og ulike generasjoner veves fortellingene inn i hverandre.

Følelsen av sammenvevde fortellinger forsterkes av mangelen på store bokstaver og punktum – et litterært grep som kanskje er ment for å forsterke opplevelsen av at teksten og historien flyter. I begynnelsen gir det følelsen av at teksten synger, men utover boken blir det heller krevende å følge.

Å være den annen