Det er ikke noe «Egypt og jeg», Espen Barth Eide

«Jeg snakket med Blinken om et spørsmål som det var viktig for meg å få avklart med ham, og det var hans syn på en humanitær konferanse som Egypt og jeg planlegger å ha for den store innsatsen som trengs umiddelbart etter en våpenhvile.»

Slik svarte utenriksminister Espen Barth Eide på spørsmål fra NRK Nyhetsmorgen om hvorfor han henvende seg til sin amerikanske kollega under G20-møtet i Rio der Norge er gjesteland. 

«Egypt og jeg». Solkongen Ludvig XIV mente han var staten. Barth Eides bruk av slik pluralis majestatis kan være en forsnakkelse på direkte spørsmål, og endrer ikke saksforholdet nevneverdig. Alle forstår at en slik konferanse er noe Norge – ved regjeringen – tar initiativ til, og ikke et privat arrangement for Barth Eide (og Egypt).