Kinesisk lærebok: Jesus steinet utro kvinne

De fleste kjenner historien fra Johannes’ evangelium 8. kapittel om kvinnen som ble grepet i ekteskapsbrudd. Fariseere og skriftlærde kom til Jesus med kvinnen, og pekte på at i Moseloven skal slikt straffes med steining. Men Jesus sa: «Den av dere som er uten synd, kan kaste den første stein». Da gikk mengden bort, siden alle innså at de ikke var syndfrie, og Jesus ble alene med henne. Han sendte henne vekk med disse ordene: «Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer.»

Dette er et av de fremste eksemplene i Bibelen på tilgivelse, og derfor helt sentralt i kristendommen.

Men tirsdag tok nyhetsbyråset Union of Catholic Asian News opp uro og protest blant kinesiske katolikker over en ny lærebok beregnet på yrkesskoler utgitt av statseide University of Electronic Science and Technology Press. Hong Kong-baserte UCAN er et av verdens største katolske nyhetsbyråer.